Premio Bertrand Russell "ai saperi contaminati"

“Linguaggio scientifico e linguaggio poetico” è il titolo di una relazione tenuta da Jean Starobinski il 14 maggio del 2002 al simposio internazionale della Fondazione Balzan presso la Royal Society di Londra. In essa si legge che nel lontano 1927 sir Arthur Eddington, durante la conferenza “La natura del mondo fisico”, l’ultima del ciclo Gifford Lectures, dopo aver citato l’inizio di una lunga e complessa equazione che spiegava la formazione del moto ondoso in uno specchio d’acqua, recitò una sestina in cui il poeta Rupert Brooke evocava acque agitate dai venti di giorno e gelate di notte.

L’obiettivo di sir. Eddington era di mostrare come le acque e le onde trovano un diverso modo di esprimersi nella modellizzazione matematica e nella visione poetica.
Siamo indubbiamente in presenza di due linguaggi diversi: sono questi espressione anche di due culture diverse o sono figli di un’unica cultura che ha sviluppato un bilinguismo interno? Leggi tutto...